2021.03.05 03:05俯瞰的眺望が美しいおしゃれな店 Cafe with a bird’s-eye view over the city小高い山の上に階段を昇るとおしゃれな喫茶店がある。 不便なところにあるが、とても人気がある。 建物がおしゃれだが、それだけでなく屋上や窓から見える俯瞰的眺望が美しいか らだろう。 カウンター越しに眼下の景色を見ながらスケッチする、私の隠れ場所ともなっている。There is a café on the little mountain. A little inconvenient location but very popular. Not only the lovely building but a bird’s eye view from the rooftop and window would be a reason for its popular...
2021.03.03 03:05おしゃれな道と壁面との接点 Interconnection of the fashionable street with the wall茶系統のレンガ造りにおしゃれなアーチ型の小窓が実に絵 になる。 欧米では冬が厳しく、かつては半地下にボイラーや厨房を 設置し、上昇する暖かい空気を暖房に利用していたという。 道と壁面との接点がおしゃれな空間に工夫してあり、歩く 目線を楽しませてくれる。Brown brick buildings with little arched window is indeed picturesque. Europe has severe winter and in the past there were boilers and kitchens on the semi-basement which was used for heating in the above...
2021.03.01 03:05風車が立ち並ぶ風景 The landscape with windmills蛇行する川岸におしゃれに立ち並ぶ風車のある風景が美しい。 オ ラ ン ダ は 国 土 の 2 / 3 が 海 抜 よ り 低 地 に あ り 、か つ て 風 車 は 海水の排水や灌漑用の排水に役立っていた。こ う し た 歴 史 の あ る 風 車 の 保 存 地 区 は 、今 や 観 光 の 人 気 ス ポットとなっている。Beautiful landscape with the windmills on the winding riverside. In the Netherlands, two-thirds of the land is below sea level, and windmills once served as a draina...
2021.02.27 03:05おしゃれな建物や街角がある街. A city with fashionable buildings and street corners.街を歩いていて「あっ、おしゃれだな」と思って立ち止まることがある。 教会、城址、美術館、ショップ、川に架かる橋梁、さらに色と高さが統一されたおしゃれな街並みなど。おしゃれな空間の要素とはどのようなものなのか、考えてみると次のような要素があげられる。 1かっこよさ:あこがれ、非日常性なども含まれ、かっこよい姿に思わず声をだしてしまう。 2良質であること:材質、色、経過年数、使われ方など良質でなければならない。 3周辺とのマッチング:周囲とマッチしながら、全体の雰囲気として発信していなければならない。きっと、おしゃれだなと立ち止まらせるのは、このような要素が私に語りかけてくるからだろう。When I walk on the street, I someti...