おしゃれな街の素敵な広場　A fancy square in a fancy town

描いた広場は、お洒落な街、麻布十番のほぼ中心にある。 街には東京の下町と国際色豊かな施設(大使館、高級マンション等)が同居して いる。 さらに、広場とつながる麻布十番商店街は、私がもっとも素敵な街だと思ってい るところだ。 広場に面するカフェから描いた一枚で、ちょうど市場が開かれていた。

This square is located in the center of the fashionable town Azabujuban. The town provides a great mix of Tokyo local culture and an international atmosphere with many embassies. The main street linked to the square is my favorite part of the town. I drew this piece at the café on the square when the market was held.